CO129-440 - Others & Individuals - 1916 — Page 470

Ity

ascertain

Whether the

Calcutta hauche has a surplus,

that if so

agree

J

&

and if the fost

A

India

we consider that the course

Adeplint purposed by his he pleader Pho

be adopted.

Both them to communient

ELOITTE PLENDER, GRIFFITHS & CO

Bin Willian Plenden. PaneIVAL D.GRIPPITHE Eoward Dayın LIONEL MALTRY.

H. I. CHEVALIER.

A.E.CUTPORTN.

19148.

with India

5 al.

مة

The Akong

AND AT

CAMBIFF,

Petrograda Moscow.

New York, CHICAGO, HAYANA &

Mexico CITY,

Montreal & Vancouver.

Buon Anka, Ridon Janetão a TuqUMAN,

JOHANNgung, Bulawayo, Cape Town,

BALISTURY a Dunaan.

Eno.

TELEGRAMA.

C

¿

469

35387

D

DELOITEC.

REG 26 JULIA

5. London Wall Buildings.

London, EC.

TELEGRAM DELOITTE(AVE) LONDON. TRUPINE No. 3000 LONDON WALL (3 LIKE)

25th July, 1916.

liquidation is likely to be in a

position to be

completed shropy.

(35719 minuted separate)

HOB

1H 245/7/146

06.20/714

10.

See now in 35

35710

Hol,.8.1

at once.

H.D.R.

218716

The Under Secretary of State,

Sir,

Colonial Office,

S.W.

BRITISH ESTABLISHMENTS OF GERMAN & AUSTRIAN BANKS.

DEUTSCHE ASIATISCHE BANK.

Weasury.

1..Thesty

I return the File received on the 22nd instant with

reference to the transfer of a balance from the Caloutta to

the Hongkong Branch of the above Bank. The India Office, in their letter of the 3th November 1915 (R. S.7207/15), gave

authority for the Liquidator of the Calcutta Branch of the

Bank to discharge the indebtedness of that Branch to the

Disconto-Gesellschaft, London, the amount being then

26,394. 6. 9.

.

!

The indebtedness of the Caloutta Branch of the

Deutsche Asiatische Bank to the London Branch of the Disconto-

Gesellschaft at date is

and the indebtedness of the Hongkong Branch

of the Deutsche Asiatische Bank to the London establishment of the Disconto- Gesellschaft

...

2533.12. 9

720,251. 1. 9

The Liquidator of the Calcutta Branch of the

Deutsche Asiatische Bank should remit to London what is now owing, namely, 583. 12. 9. Any balance found to be owing by